Betreuer Transport (traducator dispecerat) cu cunostinte de limba Germana

Despre noi – Elflein: Forța motrice în logistică

Cu o echipă puternică și dedicată, dezvoltăm și implementăm soluții logistice și de transport personalizate, durabile și eficiente. Ne bazăm pe experiență, calitate, inovație și o orientare clară către client. Ne definim prin curaj, pasiune și o abordare umană și deschisă.

Alătură-te echipei Elflein și ajută-ne să menținem lumea în mișcare!

Responsabilități:

• Planifici și coordonezi activitatea șoferilor, respectând reglementările legale (ex: timpi de condus și odihnă)

• Comunici eficient între dispecerat și șoferi, fiind liantul dintre echipe

• Monitorizezi documentele, calificările și intervențiile urgente (în caz de incidente sau schimbări)

• Documentezi prezența, absențele și alte informații administrative relevante

• Te asiguri că sunt respectate normele de siguranță

• Oferi suport lingvistic (română-germană) șoferilor în relația cu clienții, autoritățile și alte departamente

• Ajuți șoferii cu informații administrative, organizatorice sau legate de cazări, documente etc.

• Traduceți documente, instrucțiuni sau conversații, la nevoie

• Transmiți mai departe informațiile importante, complet și clar

Ce ne dorim de la tine:

• Vorbești fluent română și germană

• Ai abilități bune de organizare, comunicare și rezolvare de probleme

• Ești calm(ă), responsabil(ă) și orientat(ă) către soluții

• Experiența în logistică / transport este un avantaj, dar nu obligatorie

Ce îți oferim:

• Mediu de lucru stabil, modern și prietenos

• Posibilități reale de dezvoltare profesională

• Suport din partea unei echipe internaționale

• Pachet salarial atractiv, în funcție de experiență

? Locație: Bamberg, Germania
? Trimite CV-ul tău la: oana-roxana.vicol@elflein.de